第四十七章、导师