45、chapter 44