〖短篇〗错位的H