396、钟声