第三十四章,昏暗角落