第二十章：“更新开服”