31、丁力