第34章、出发