30. 再度产ru(H)