3. 沉默者