第三十回:靡声(H)