48,踏上归途