480 省略的部分