第三百一十一章，科技与修炼