第五十二章,弗兰德的理论